第九章
和迈克他们两人道别后，珂珂便回家了，一进门就听到杰西房间里有电视的声
音，好像这会儿戴利尔没在。珂珂从杰西的房门前走过，正打算回房换衣服，杰西
的房门突然开了。杰西探出头来，心神不安地看着珂珂。
“耳环买好了吗？”
“买好了。朱蒂还请我们吃饭了。”
“不错嘛。谢过人家了吧？”
“谢过了。”
珂珂没再说什么，向杰西道了声晚安，便向自己的卧室走去。
“珂珂。”
听到杰西的喊声，珂珂回过头来。
“我……，我不是有意那样说的。”
“没关系。”
“朱蒂都跟我说了，可是，我就是不喜欢你和其他男人来往。我想，不管谁追
你，你都不会和他约会吧？”
“为什么不喜欢呢？你这孩子真怪。”
“因为……，如果……，你要是和别人约会的话……”杰西搜索枯肠，不知用
什么语言来表达。
“你如果和其他男人约会，我就不能和你在一起了吧？”
珂珂目不转睛地紧盯着杰西的脸，看着他的表情，不知道这个少年究竟想表达
什么意思。
杰西咬着嘴唇，他似乎早就想好了，如果珂珂不了解他的善意该如何向她说明
呢。杰西说话的时候，总是有意识地避免直接向对方表达善意，在这一点上，和珂
珂一样。因此，他们两个人谁都不愿意说出自己的想法，都凭着经验去猜测对方，
两个人的关系就是建立在这种模式上的。之所以会形成这种状态，都是由于他们的
自尊心造成的，但这也证明了一点，说明他们还是能相互包容的。虽然他们已经感
觉到彼此间的包容，却谁也不愿意将事情挑明，因为双方都不愿将自己的想法明确
地告诉对方。这样一来，两个人都必须不停地猜测对方。搞不清楚对方是这个意思
还是其他的意思？稍一疏忽，就把对方的意思给理解错了。
“珂珂，我并不想永远和你在一起，我也不是嫉妒爸爸以外的那个男人。”
“这我知道，你只是喜欢我，但还没有到让你嫉妒的程度。”
“我的意思是……，该怎么说呢？如果换戴利尔的话，我想，他一定会表达得
很好。”
杰西用手在自己的额头敲了两三下，他思考着，希望找一些合适的词来表达自
己的意思。珂珂茫然地看着他，心想，这孩子最近长高了不少。刚才她满怀忧郁，
这会儿心情开朗了。也许可以说，当她与杰西这样相处时，她的心情就会平静下来。
“我总觉得挺为难的。”
“为难什么？”
mpanel(1);
“如果没有你，很多事情都会很麻烦。尽管我不愿意说出来，可还得承认我不
能独立生活。如果离开了你，我很多事都做不成。无论如何，我再也不想过以前的
那种日子。那个时候，只有我和爸爸两个人，生活很艰难。当时，我比现在小多了，
我没有选择生活的权利。可现在不同了，我知道自己需要什么，我需要一个像你这
样的女人。”
“那我是什么样子呢？”
“我也说不清楚。”
“你太随便了，我可不是你妈妈哟。”
“我知道。”
“你并不是什么时候都知道的。其实，我们俩是毫不相干的人，我们却在一起
生活，是这样吗？如果你的生活还需要我的帮助，我希望我们能好好地相处。以你
这个年龄，还不懂得怎样生活，也不知道怎样和别人相处。可是，不管理由多么充
足，你还是有义务学习的。”
“义务？”
“就是要学会懂得尊重人。”
“……”
“如果你不懂的话，就翻开你爸爸的《韦伯字典》查一下吧。杰西，我们可以
把日子过得更开心一点，我不喜欢再有今天这种感觉。”
“嗯。”
“我想，你也不喜欢这种感觉吧？如果你老是讨厌我，这也挺麻烦，是不是？”
“你说得也有道理。”
“其实，我也一样。说来难为情，看来我还不成熟。”
珂珂叹了口气，将耳环摘了下来。她很无可奈何，连自己也能想像得出来这会
儿疲惫的样子。杰西目不转睛地望着珂珂。
“你看我干什么？”
“没什么。珂珂，你真年轻！”
“不好意思，今晚不会显得年轻吧。”
“我妈妈也很年轻。也许你认为她老大不小了，其实她并不老。”
“年轻又怎么样呢？你这个孩子真怪。”
“年轻当然好。”
“你这价值观是从哪里来的？你可以回答，也可以不回答。不同的人，价值观
是不一样的。”
杰西笑着对珂珂说：
“我妈妈明天要带我去吃饭，你不介意吧？珂珂。”
“这是件好事。我也不用做饭了，太好了。杰西，你和你妈妈在一块儿，我一
点都不介意。不过，遇到这种情况你最好要提前打一声招呼。就像你说的，这并不
是嫉妒，只是不喜欢这种方式罢了。”
“我懂了。以后我出去之前一定跟你说一声，大概这就是‘尊重’的一种表现
吧。如果以后你要跟其他男人约会，也得先告诉我一声才行啊。”
“这我可不能答应你。”
“为什么？”
“因为孩子和母亲间的关系，以及男女情人之间的关系，是完全不同的两回事。
再说，这是我和你爸爸之间的事，不是你我之间的事。”
“胡说。”
“你说什么？”
“没什么。男女之间就不能有所谓的‘尊重’吗？”
“不幸得很，‘尊重’这两个字在男女之间毫不起作用。”
“那么，你会抛弃爸爸吗？”
珂珂非常惊讶地看着杰西的脸。“抛弃？”珂珂不禁自问，“我会抛弃利克吗？
说不定自己被抛弃了还不知道呢。”
“其实，他很可怜的。”
杰西怯生生地说道。他的表情显得很平静，就像在叙述一个故事。
“我爸爸虽然不懂得该怎样好好地过日子，可是，他还是很‘尊重’你的，只
是他不懂得如何被‘尊重’而已。他真是这样，珂珂。你答应我不要抛弃他好吗？
否则，他的白胡子又要增加了。”
杰西的话让珂珂想起了利克的络腮胡子，他的一头乌黑的头发，胡子却有些灰
白，与他的年龄很不相称。利克的胡子经常让她感到于心不忍，不管她再怎么生气，
只要一看到他满脸的络腮胡子，她的泪都要流下来了。利克仿佛是个幼稚柔弱的孩
子，没想到他的外表却能对她产生这么大的影响，她觉得自己的良心不时被利克像
刺一样的胡须给扎得辣痛。
“杰西……”
“嗯？”
“你说，我们该怎样对待利克呢？”
杰西为难地耸耸肩，不知所措，微笑地说道：
“我不知道。我还是个孩子呢。”
“你真狡猾。既然你是个孩子，那就赶紧睡觉吧。”
“我关心爸爸比你还要早，真够麻烦的。”
杰西一边说着一边伸懒腰，珂珂看着，不禁笑了起来。杰西盯着她，并不知道
她为什么发笑，也没有什么好笑。珂珂也没说什么，只是摇摇头，说了声“晚安”，
就进自己的房间去了。珂珂觉得，杰西在这种时候最可爱。不过，她也搞不清楚为
什么会有这样的感觉。
这种一会儿憎恨，一会儿又觉得可爱的心情，交替出现在珂珂的心中，有时连
珂珂自己都觉得很不可思议。然而，她对杰西的这种感情，和她对利克时爱、时恨
的情感是明显不同的。当她和杰西在一起的时候，那种爱恨情仇并不明显。杰西最
让人高兴的时候，就是他用他的大脑努力去想大人的事，完全把自己当成了一个大
人。在这种情况下，珂珂才发现杰西并不坏，杰西也觉得珂珂人挺好的。像这样两
个人能有同样的感受的时候并不多见，大多数情况下，他们都是在忏悔，他们总觉
得自己在对方身上犯下了什么罪过。所谓的“罪”，其实就是将自己体内的恶意发
泄到对方身上。
珂珂卸了妆，然后便在床上躺下了，茫然中想起了杰西说过的话。珂珂也不明
白，杰西为什么要强调自己的母亲年轻呢？听他说话的口气，仿佛是为了辩解什么。
是的，在这个世界上，有许多事情可以因为年轻而被原谅，也有许多事情会因不再
年轻而受到指责。珂珂总感觉杰西有些怯懦，但在怯懦的同时又显现出一种快意，
仿佛是为了要肯定自己的母亲。珂珂对年轻并没有什么概念，也不觉得年轻有什么
特殊价值，所以，她无法理解杰西怎么会有这种想法。在珂珂看来，如果一个人因
为年轻而受到赞美，那肯定是这个人除了年轻以外再也没有什么优点了。如果珂珂
的感受是正确的话，那么，杰西还会不会说自己的母亲年轻呢？
珂珂在思考着，这时，门口处传来钥匙转动的声音。珂珂一跃而起，从卧室间
里走了出来。利克把报纸和一串钥匙丢在躺椅上，然后点燃一根香烟。
“你今天回来得真早啊。”
“嗯，吵醒你了吧？”
“你每次回来我都起床了，只是你没发现。”
利克笑了笑，把衬衫脱下来。今天他可没醉。
“想喝点什么？”
“嗯，冰箱里好像还有啤酒吧？”
珂珂打开冰箱拿了两瓶啤酒，放了一瓶在桌上，然后将自己的一瓶打开，珂珂
忽然对自己的做法感到惊讶。她想，这么做不是会加深利克酒精中毒的程度吗？当
利克清醒地站在珂珂的面前时，珂珂总是心中充满了欢乐，将原有的闷郁与烦恼忘
得一干二净，她不由地对自己说，想不到人生竟是如此简单。不过，这种让她充满
乐观的时刻是很难得的。
利克坐在躺椅上，叼着香烟，翻阅着手中的报纸。
“有什么好看的？”
“没什么特别的。啊，这里有个女警官因注射毒品过量死了，够厉害的。唉，
都是常有的事。”
“是啊。对了，杰西说明天要和他妈妈一起吃饭。”
“嗯，我知道。”
“杰西告诉你啦？”
“不是，听他妈妈说的。”
“你和她见过面了？”
珂珂觉得很惊讶，心中突然焦躁不安。利克很快察觉到她情感上的波动，把头
抬起来，放下了手中的报纸。
“怎么了？干吗那种表情。她毕竟是杰西的妈妈呀，母子偶尔见个面、说个话
什么的，人之常情嘛。”
“可是，你们见过面，我怎么就一点都不知道？我最讨厌她了，你也是知道的。
她这个人，只有高兴的时候才想得起来自己是个母亲，可是，她什么时候尽过一个
母亲的责任呢？如果她是真心关心杰西，那也就算了，可是，根本就不是那么一回
事。她尽挑轻松的，捡现成的功劳，轮到我这儿，都是她不要的。你知道她在背后
说我什么吗？葛利丝都告诉我了。她告诉别人，说杰西倒霉透了，和我这种不知天
高地厚的女孩在一起生活，实在是迫不得已。”
利克听了，“扑哧”一声笑了起来。珂珂一声不吭地看着他，她简直不敢相信
利克会有这样的反应。
“这有什么好笑的？”
“话如其人啊。”
“她真不像话。她才不知天高地厚呢。”
“正因为这样，所以她才那么说，因为她必须保护自己啊，免得遭人指责啊。
珂珂，你可以理解她的那种心情了吧。如果她认为周围的人都是正确的，那不就等
于承认只有自己一个人错了吗？这种感觉是很痛苦的。所以，她得想方设法把其他
所有的人都说成犯了错，否则，她就不得安宁。”
珂珂咬着嘴唇，好像理解了利克这番话的意思。其实，她自己也是一样，如果
她不把杰西的母亲想像得很坏，她在这个家里就可能没有立足之地，为了争得这一
席之地，她就必须这样，这完全发自内心，是一种根深蒂固的观念。杰西的妈妈并
不是什么坏人，如果不是杰西夹在中间，也许珂珂还会喜欢她呢。
“我可不喜欢这种感觉。”
珂珂说着，在利克身旁坐了下来。利克微笑地抚摸她的头。
“讨厌人并不是一件愉快的事，心里是很痛苦的，毫无乐趣可言。”
“遗憾的是，这个世界上的人却偏偏都愿意讨厌别人。”
“谁说的？你不就是一个例外吗？你就从不会讨厌任何人，就连你的前妻你都
不恨她，我说得对吗？”
“其实，结婚前她是一个不错的女人，当然，我也是一个很好的男人。可是，
后来这一切都变了。也许我应该负大部分责任，但是，归根到底，都是被她逼成这
个样子的。唉，都过去这么久了，再讲这些也没什么意思。前阵子和她见面的时候，
好像她对今后的生活前景并不抱多大的希望。她也知道自己已经不年轻了，可是她
又很不愿在我面前表现出来，所以，就一个劲地向我吹嘘她和那个年轻男人在一起
生活是如何如何地好。她也知道，那个男人，是不会给她留下什么的。”
“她不是很爱那个男人吗？”
“事情并不是你想像的那样。虽然她在我面前极力装出一副幸福的模样，可是
你看她那神情，丝毫看不出一点幸福的迹象。当然，我也没资格谈论她的幸福。”
“为什么她不让杰西和她一起生活呢？”
“这个嘛……她这个人，她一直认为男人有义务给她带来幸福。她和那个男人
在一起，一定认为自己找到了一个能给她带来幸福的最佳男人。她只有和那个男人
处好了，才会有精力来照顾孩子，杰西也清楚这一点。唉，幸福这玩意儿，怪着呢，
你越拼命去追求它，它反而离你越远。”
“如果能调整一下自己的观点，也许就没这些问题了。”
“珂珂，你以为世界上的人都像你这样，是靠精神活着的呀？”
“我才不是那种人呢，我只希望大家都能高高兴兴、心满意足，都能有一个好
的归宿。”
“唉，人就是这个样，要不然怎么叫做人啊！这不过是你的理想罢了。一个人
不小心把茶杯摔了一个缺口，却还不得不继续使用这个带缺口的茶杯，你知道这是
一种什么心情吗？”
珂珂不知该如何回答，她一口接一口地喝着啤酒，一句话也不说。她开始感到，
她的朋友圈子和利克的朋友圈子相差很大。珂珂在想，这种差异是怎样产生的呢？
是不是由于年龄的缘故呢？
“我是不了解。有一个男孩，他是我的朋友，他曾告诉我说，在人们的心中，
同时存在着两颗心，一颗是消极的，另一颗是乐观的。当消极的那颗心占据越来越
多的空间时，你的人生就会走向消极的结局。我总觉得，你身旁大多数人好像一直
在往消极的方向走。”
“也许是这样吧，可是，这又有什么办法呢？”利克说着，转头吻了吻珂珂。
也不知道刮的是什么风，今晚能这么幸福。珂珂想着，不由自主地将头靠在利
克的肩上，嘴里还在不停地嘀咕着，就像个孩子一样，一个劲地想从口中发出喜悦
的声音。如果我们生下来都不是人就好了！不过，这种想法太离奇了，可是也只能
这么想，否则，又该如何形容自己现在的心情呢？此时的珂珂，真希望自己是只快
乐无忧的动物，可以尽情地欢叫，相互摩擦彼此的脸，在原野上尽情地嬉戏。
利克轻轻地抚摸着珂珂的头发。他很早就知道，这样抚摸可以给她带来幸福感。
事实上，利克自己也同样喜欢这样的时刻，他感到安适恬静，更何况还有一位美丽
的女子陪伴在身旁呢。利克的心情好极了，飘飘欲仙，就像要升天一样。可是，他
心中却在呐喊：“哦，上帝啊，我手里竟然又拿着一只缺了口的茶杯。”利克将手
抵在自己的额头上，出了一身冷汗，他搞不清眼前看到的究竟是现实还是梦境。他
在想，有谁能帮我搞清楚眼前的情况呢？利克感到绝望，他的手脚都感到冰凉。他
不敢相信自己，难道我病了吗？
如果不是病了，我为什么会突然感到胸闷呢？尽管有儿子和情人陪伴在身旁，
上天为什么不愉愉快快地待我呢？
珂珂察觉到此时利克的手臂变得僵硬了，她仰起头来看着利克的脸，利克的脸
上并没有什么变化，还是和往常一样，只是神情稍有一些疲惫，珂珂这才放心地躺
在躺椅上，并将身子紧紧地贴在利克的身旁。珂珂心里想着，此时迈克和凯利可能
还在喝酒，不禁笑了起来。她非常喜欢这些朋友，无论如何，至少她的周围都是些
好人。珂珂想到杰西明天要去见的女人——他的母亲，尽管她不那么老，但她脸上
的表情却让人看起来老了许多，那张恶神一样的脸，连男人看了也会害怕。她也怪
可怜的。想到这里，珂珂心中突然一惊。可怜？她对自己有这种想法感到不可思议。
珂珂从来不会为年轻而沾沾自喜，可她现在竟会对杰西的母亲产生同情，这究竟是
为什么？她想来想去，认为这是因为自己得到了利克，做到了杰西的母亲想做而没
有做到的事情。此时，珂珂忘记了一点，这就是：每个人追求的目标是不一样的，
这是一个无可争辩的事实。
珂珂用双手握住利克的一只手。她暗暗地对自己说，无论如何，我不能放开这
只手，没有利克，我的生活将无法想像。也许，这只手实际上根本没有抓住我，然
而我却牢牢地抓住了它，但我喜欢被抓住的感觉。然而，仅仅这样我仍然无法过上
幸福的生活。
“利克！”
听到珂珂在叫他，利克才猛然回过神，转过头来看着珂珂的脸。眼前的一切都
还是老样子，珂珂小脸依然枕在他的膝盖上，耳朵露在头发外面，就像是正在等他
说什么。
“如果能永远像这样，那该有多好啊。”珂珂眯着眼睛说着，然而，利克却没
有在她的耳边说任何话。利克很清楚，她想听什么样的话。但是，他此时却无法满
足她的愿望。
“在这个世界上，能这样爱你的，除了我以外恐怕再也不会有第二个人了。我
想，这是千真万确的。”
“你真了不起。”
“你这是真心话吗？
“嗯。这个周末，有什么安排没有？”
“没有，你有什么事吗？我没有什么安排。利克，我一直都没：有什么安排，
有什么事吗？”
“我们出去一趟吧。”
珂珂立即从躺椅上跳了下来。
“真的吗？”
利克还没来得及点头，珂珂的双手已经搂住了他的脖子。
“你别受宠若惊。”
“真是太高兴了！那我穿什么衣服呢？”
利克看着珂珂充满着喜悦的脸，心想，我身边这个女人怎么会这样？一句话就
让她感到如此幸福。利克感觉自己仿佛在操纵眼前的这个女人，他难过地紧闭上了
双眼，他缓缓推开珂珂的手臂，从躺椅上站了起来。
“怎么啦？”
“我去趟赛利兹。”
“去干什么？”
“去喝一杯你不介意吧？”
“你真想着周末要出门？”
“那当然。”
他说着，把钥匙和钱包放进口袋里，然后弯下腰来，在珂珂的脸上吻了一下。
“为什么非要现在去？”
“我只是想喝一杯。”
珂珂茫然地用手摸摸脸，刚才那一下亲吻带给她的甜蜜，一下子消失得无影无
踪。当珂珂不知该说些什么，站在那儿发呆时，门已经关上了。
她叹了口气，给自己倒了杯酒，然后又回到了躺椅上。一定是我刚才有什么刺
激了他的神经，让他感到焦躁不安。我想，肯定是这样。可是，究竟是什么东西让
他感到不快呢？她很激动，几乎要喊出声来。一切都是那么美好，可是当她才安下
心来，利克总是这样离她而去。这种情况不知重复了多少次，可是一切还是老样子，
他们的关系没有任何进展。尽管如此，珂珂却怎么也离不开他，因为在他身上，有
一种秉性让珂珂感到依依不舍。在其他人看来，那种秉性也许毫无价值，珂珂却因
此而爱得无法自拔。到头来，珂珂变得再也离不开他了。
珂珂感到自己真窝囊。在一起生活了这么久，珂珂却没法将他留在自己的身边。
她的心忐忑不安，这种时候，特别需要自己的男人来安抚，可是，此时此刻利克却
丝毫派不上用场。因恋爱而结合的男女关系，从恋爱一开始就注定是这样的。她想，
世界上有太多太多的问题，自己这么一点点寂寞，在繁杂的问题中是微不足道的。
然而，寂寞却一直缠绕着她，虽然她贫穷到流落街头，也没有因为什么不治之症而
饱受煎熬，可她的心却不时地在流血。在她看来，自己的愿望是多么奢侈，又是多
么微不足道。
珂珂感到酒精正在逐渐扩散到身体的各个部位，但是，她的内心却显得更加空
虚。正所谓“借酒消愁愁更愁”，即使在酒精下肚后，还是无法让自己遗忘任何不
愉快的事情。她真搞不明白，利克为什么非要喝得烂醉、不省人事呢？尽管她不是
什么心理医师，但她知道自己喜欢利克心情开朗，只要利克高兴，她就愿意为他做
任何事情。然而，他总是拒绝她。有人愿这么死心塌地爱自己，难道不是一件快乐
的事吗？
直到黎明时分，利克才回到家。刚走进家门，他就看到珂珂醉得不省人事躺在
躺椅上。利克在珂珂面前站了许久，此时，人们还；在甜蜜睡梦中，四处寂静得让
人害怕。珂珂微张着嘴，沉睡不醒。
利克不禁对珂珂产生了爱恋。虽然他走起路来摇晃不稳，但他大脑却非常清醒。
利克在想，如果眼前上映的是一部悲剧电影的话，那么，此时就是该自己因悲伤而
哭泣的时候。然而，看着这个为自己醉得不省人事的女人，利克却丝毫不为所动。
不仅如此，他反而感到心安理得。他庆幸珂珂只是喝醉了，她所受的伤还不至于让
她抛下自己扬长而去。利克弯下腰来，将珂珂抱回房间。利克抱起酣睡的珂珂，他
感觉珂珂出乎意外地轻盈，这是因为她一直盼望着自己能在睡梦中被人抱着。利克
将她抱在怀里，突然热泪盈眶，能这样把自己的女人抱在怀里而什么都不用想，真
是兴奋不已，几乎落下泪来。和利克一起生活已经让她筋疲力尽了，但是，利克对
她却没有丝毫的同情。因为这一“同情”，正是他想借助酒力极力回避的部分。珂
珂总想要从利克身上找出原因，究竟是什么在吸引着她，让她离不开利克？这原因
就是隐藏在同情之中的“爱怜”。
对利克来说，这种让人同情、爱怜的秉性也正是他深恶痛绝的，他恨不得将它
抛得远远的。
不知道是从哪里传来了几声汽车的防盗警报器的响声，显得很喧闹。珂珂斜着
身子躺在地上在自言自语。突然，她想到自己眼前的处境，心想，哪有闲工夫去管
警报器呢？当她猛然醒悟时，突然发现不对，“咦？那不是我自己的车吗？是我身
上的警报器在不停地响啊。”可是，不知道是谁把警报器关掉了，还是警报器自动
关闭了，鸣响声一会儿又听不到了。她的身体很敏感，只要有紧挨在一起的身体或
那赤裸缠绕在身上的脚，她就感到满足，警报器就会被碰着。现在，只要有谁企图
想从自己身旁夺走兰德，她身上的警报器就会立即作出反应。她的手虽然被捆得有
些发痛，但不至于影响到她的内心，因为她可以支配自己的心。她在想，为什么这
个世上的人不能同时关掉所有的警报器呢？我说利克，我真的为你感到悲哀，你怎
么这么悲哀，以至于做出这样的事。我呆在你的身旁，可不是为了让你这样对待我
呀。
也不知道过了多长时间，她终于砍断她心中伸向利克的手，再也没有手能够伸
向他了。可是，利克是从哪儿学来对付珂珂的办法的呢？而且，他的手段还在长进。
利克将她铐在床脚上时，他并没有醉。也许，他早就该这么做了，在她还没有说出
“我不再爱你”这句恐怖的话之前，他就应该有所警觉。她的愿望并不那么单纯，
她希望双方都能用心相互凝望，彼此就像充满慈爱的动物一般。
她一件一件地回想自己所做过的一切事情，她惊讶地发现，无论是她做过的好
事还是坏事，都是以爱情这个不可思议的东西为中心的。她试着反省自己，可是，
她却做不到，她搞不清楚为什么会这样。因为她竟然发现自己对任何人都不憎恨，
变得和迈克差不多了，自我否认是一件很困难的事。她与利克之间之所以一再闹矛
盾，并不是自己控制不了自己。人无法要求别人如何对自己，恨与爱的主动权完全
掌握在别人手中，是由不得你的。
渺茫的情感就像水面上若有若无的涟漪，不停地荡漾到自己的脚边。她很茫然，
但她不怪任何人，难道人来到这个世界上，就是为了来爱一个人，然后为他哭泣，
为他呐喊，最后为他死去吗？
床板喀吱喀吱地响着，却并不影响她继续思考问题。
你好。你不认识我，但我经常见到你。你每次都要鸡肉三明治，要双份乳酪，
不加生菜，还有一份洋葱圈、两杯圣卡咖啡，这是你的习惯。怎么样？我的记忆力
不错吧。我很希望能有机会和你说几句话，请原谅我擅自给你写了这封信。我们是
不是应该找个时间聊一聊，你不这样认为吗？（微笑）你的朋友也是个美人，可是，
你的微微一笑都能牵引着我。我是在这里打工的，不知道下次什么时候才能见到你，
无论如何，请给我一个机会好吗？拜托！！
你的兰德（微笑）






第十章
朱蒂看着那封信，一直在发笑。珂珂在发呆，朱蒂向她摇了摇那封信，珂珂不
解地问道：
“你拿着什么啊？”
“没什么。不就是一封信吗？够可爱的，还挺有感觉的啊。”
“就像个孩子写的。”
“他是故意写得这样笨拙的，好吸引你啊。”
“你怎么会收到这种东西？”
朱蒂好不容易止住了笑，她一脸严肃地告诉珂珂：
“事情是这样的，昨天傍晚，我们去汉堡王了。你还记得那个男孩吗？就是和
戴利尔他们约好在汉堡王见面的那一次，有个男孩一直眼巴巴地盯着你，你还记得
吗？他跑到座位来问我说，你朋友什么时候来？我看他说话没头没脑的，故意不告
诉他，他就跑到吧台里面去写了这封信，说是让我交给你。事情的经过就是这样。”
说着，朱蒂又大笑起来。珂珂却拿起那封信愁容满面，从头又看了一遍。但是，
当她看完之后，满面的愁容不知跑到哪里去了，嘴角处很快地露出了微笑。
“高兴了吧。”朱蒂扫了珂珂一眼。
“真不知道该说高兴还是该说不高兴。我不明白，吧台的那个男孩怎么会对我
有这种感觉？真是太不可思议了。”
“所谓的不可思议，是无所不在的，只是平常不关心而已。为了爱而烦恼固然
很美，还不时地需要一些小插曲装饰一下，否则，女人的感情就会枯死的。不过，
那孩子挺有意思的，你看他这信，竟然能让比他年岁大的女人开心。”
“瞧你，还尽替他说话。”
“其实，我最近也在恋爱。”
珂珂满脸诧异地看着朱蒂，朱蒂笑而不语。而且，还对兰德的那封信来了个飞
吻。
“好像不是重新和老公恋爱吧？”
“瞧你说些什么呀？珂珂。怎么可能和他那种不解风情的男人热乎呢？是别的
男人。”
“你还保密？”
“嗯，暂时保密。过一阵子我会告诉你的，可是现在还不行。说得太浪漫了，
你又不高兴，你这个人呀，对男人太专一了。”
珂珂吃惊地看着朱蒂的脸。公开和情人的秘密，她这已经不是第一次了，不过，
珂珂还从来没有听她说过这些恋情是如何结束的。她究竟是以怎样的方式来处理这
些关系的呢？珂珂有些担心。
“可别惹什么麻烦。”
“怎么可能呢？我又不是那种蠢女人。”
“朱蒂，你真是……我们别说这个了。你帮我拿个主意，你说，我该怎么办啊？
以后还去不去汉堡王？”
mpanel(1);
“咦？为什么不能去？”
“收到这种东西还去，是不是有些动机不纯？不知道的人还以为我对他有什么
意思呢。”
“那又怎么了？在这个时候，女人就应该发挥一下自己的原始魅力，主动让男
人发现你身上有机可乘，这也是一种体贴的表现嘛。珂珂，你想想，汉堡到处都吃
得到，可是，有那个男孩子的地方却只有汉堡王啊！”
“男人又不是食物。”
“当然不是食物，不过，可比食物省钱了，还不用节食呢。”
“说不定会染上乱七八糟的病。”
“别忘了我老公在医院工作啊。”
珂珂和朱蒂相互看了一眼，两个人相互击了一掌，然后放声大笑，各自又回到
自己的工作岗位上去了。
这一天，珂珂的心情都非常轻松。当珂珂知道周围有个男人在看着自己时，竟
会因为这样细微的小事情感到兴奋，脚步也变得轻盈起来，满脸微笑。那种兴奋的
目光，既不像朋友充满关心的目光，也不是恋人炽热的眼神，而是那种爱上对方欲
言又止时投向对方的一瞥。只要想到这一点就足以让她感到愉快，而那封可爱的信
更让她感觉到，那种充满情趣的目光可不是投向普通女人的目光，朦胧之中，她成
了这一目光的惟一目标。珂珂想起那个青年的一只耳朵上还穿了一个耳环。这个少
年，竟然敢向一个陌生女子写信表达自己的爱意，真是让人感到出乎意料。珂珂开
始对他产生了好感。
不过，最多也只是好感而已。珂珂想到这里，不禁叹了口气。
她对利克的专一情感已经无法自拔，珂珂很清楚，自己无法再接受其他男人的
关心了，也无法与其他男人做游戏。在她看来，那种不专一的感情也不值得珍惜。
珂珂将兰德给她的信叠成一个小长条，收了起来。过了一会儿，她又忍不住打开它
看了一眼。这个举动连珂珂自己都诧异不已，她想，我怎么会这样呢？我真希望经
常遇到这种好感吗？即使我希望能有个心爱的男人用我希望的方式来爱我，但更希
望能给我更多的温暖。当珂珂感到悲切难舍时，能有那些关爱，她还是感到很愉快
的。如果那些关爱是友情，她会感受到友情带给她的愉悦。人会因为悲痛过度而死
去，如果每个人一辈子都会遇到这么一次，那么，在漫长的岁月中，究竟会在什么
时候发生，这是无法预料的。这漫长的岁月，不就是由一个又一个的关爱连接起来
的吗？
兰德，你真是个可爱的孩子！珂珂自言自语地说道。此刻的兰德，也许也正在
以同样的心情思念珂珂，说不定还会因此忍不住微笑呢。珂珂从内心感谢他，她在
心里笑着，最多也只是笑笑而已。想不到这种感觉竟然让她感到两只脚轻飘飘的，
这种感觉还真是不错。这种情感，没有什么责任可言，确实让人感到轻松雀跃。珂
珂在想，那孩子有多大了？个头儿比戴利尔矮一点，年纪看上去却好像比他大一些，
不过，与自己相比还是小多了。珂珂一想到有个喜欢自己的男人就在离自己不远的
地方炸洋葱圈，心里特别愉快。虽然珂珂的心里忧郁重重，可她一看到那封信，就
什么忧郁都忘记了。如果在每个人的生活中，都充满着这种愉快，那这个世界就能
充满快乐。
这时，珂珂想起了杰西。那天晚上，杰西和母亲一起吃饭，刚一回到家里就问
珂珂：
“珂珂，生活在爸爸和你之间，我并不觉得有什么压力，可是，当我与妈妈和
她男朋友在一起时，我却觉得浑身不自在。你知道吗？吃晚餐时，我连芦笋都吃下
去了，我可是最讨厌那玩意儿的。这怎么行呢？珂珂，你说我该怎么办？”
珂珂耸耸肩，回答道：
“那你就想办法喜欢芦笋吧。”
“你理解错了。你知道，我是最讨厌芦笋的。”
“如果你不吃，你妈妈会说什么吗？”
“那倒不会。”
“那你就别吃。”
杰西见珂珂不接他的话，不禁有些生气。
“我并不是和你谈吃芦笋的问题。”
“我知道。”
珂珂望着杰西，有气无力地答道。杰西叹了口气，突然非常严肃地对珂珂说：
“我能和你谈一谈吗？”
“随时欢迎。要不要现在就坐下来谈？”
杰西拉了一把椅子，然后很谦恭地坐在珂珂的对面。他的头发用梳子分了一条
缝，衬衫也用熨斗烫过，和他平常所谓“时髦流行”的模样大不相同，完全是一副
大人打扮，可见他是多么想融人大人的圈子。珂珂看到他这一身打扮，心想，这孩
子还真费了一番心思啊。珂珂想着，不禁感到有些遗憾。
“吃饭的时候，你妈妈带男朋友去了吗？”
杰西点点头。
“他长得什么样？很帅吗？”
“还行吧，感觉还算不错，就是……”
“那不就行了吗？”
“珂珂……”
杰西将双手交叉放在胸前，看着珂珂。这可不是一个少年应有的动作，珂珂看
着，真有些不知所措。
“自从和你在一起生活，我几乎老是不愉快，爸爸和你也老是吵架。有一阵子，
我天天都想，我怎么这么倒霉，怎么会出生在这样一个家庭里？我为什么要在这样
的环境里生活？”
“你也别太娇惯了，杰西。”
“没错，我是有些娇惯。我们家管得并不严，只要我喜欢的东西，爸爸通常都
会给我买，也不限制我和朋友来往，这些大概都可以算得上娇惯吧。可是，我并不
想说这些。妈妈给我介绍那个男人的时候说了，只要我愿意，可以搬过去和她一起
住。虽然我和你在一起生活挺麻烦的，可是，我还是告诉妈妈说我不去。我虽然老
是生你和爸爸的气，尽想着离你们远一些，可是，我发现我做不到。如果搬到我妈
妈和她的男朋友那儿去住，到时候，我都不知道该生谁的气了。妈妈的男朋友虽然
很和蔼，人也还不错，可是我还是无法和他们在一起生活。你说，我该怎么办呢？”
“我也不知道该怎么回答你，杰西。其实，我也很困惑，自从和你们在一起生
活，我每天都有生不完的气。可是，如果你现在真的离开了，我又会生气。说真的，
你妈妈几乎没照顾过你，你恨过她吗？我是不是不应该问这话？”
“不管怎么说，她毕竟是我妈妈。虽然她让我受了不少苦，可我还是爱她的。
现在就不一样了，尽管我现在最爱的是你，可我也爱我的爸爸和妈妈。我经常想，
为什么他们两个人不能像以前那样呢？难道有我没我对他们一点区别都没有吗？我
妈妈喜欢那个男人，胜过喜欢我爸爸。”
珂珂知道，在这个时候应该安慰安慰他，可是却不知该怎样开口。和他讲男女
爱情吗？对杰西的年龄不合适，如果只是作为一个爱情问题给他解释，又未免太不
负责任了。
“虽然我不喜欢你妈妈，可是她和你爸爸确实过不到一块，所以他们才选择了
离婚。我想，他们也很想好好相处，在离婚之前，也一定作过努力。”
“当着我的面大吵特吵，那也算是努力吗？珂珂，从我很小很小的时候开始，
每天都在听他们两个的叫骂声，我从小就学会了如何阻止他们吵架。凭心而论，他
们也希望我能过得幸福，可是，他们越吵架，我就越感到悲哀。最后，我妈妈溜了，
自己跟别人一起生活去了，把我扔在这个令人伤心的地方。我听妈妈说，她的男朋
友是大学毕业，我爸爸是没法和他比。可是，在大学毕业的人面前，我就必须吃我
最讨厌的芦笋吗？我不知道该如何是好。我也想过，与你和爸爸在一起，虽然经常
生气，可是爸爸对我很好。珂珂，我想问问你，在这世界上，有没有哪一种关系是
永远不会破灭的？”
珂珂不知该如何回答。其实，珂珂自己也一直在寻找这种不会破灭的关系。尽
管她已经到了成熟的年龄，却还在不断地奔走，最终，她还是没有找到这种关系。
在这个世界上，真正的幸福也许都是惟一的，要追寻幸福就必须失去许多东西，如
果真是这样的话，还不如现实一点，趁早放弃这种追求，珍惜已有的东西。可是，
要想做到这一点，并不那么容易。
杰西望着珂珂，他希望珂珂能给他一个令人满意的答复。珂珂愕然发现，尽管
自己的年龄比眼前这个少年大多了，可是，多年积累起来的年龄却不具有任何说服
力。她感到自己在冒冷汗。
“你是说，和我们在一起，比和你妈妈及她男朋友在一起好，对吗？”
杰西含糊地点点头，态度很暖昧。如果他回答“是”或者“不是”，都会将自
己的爸爸和妈妈放在磅秤上比出高低来。
“你觉得那是我和你妈妈男朋友之间的事呢，还是你爸爸、妈妈之间的事呢？”
“不知道，也许是你和妈妈男朋友之间的事吧。我想，我无法再和爸爸一起生
活了，也无法和妈妈一起生活了。如果他们一个人带着我，那就不可能有精力来照
顾我。虽然很多人都是独自一个人照顾自己的孩子，可是他们两个却做不到。也许
他们会认为，是我影响了他们过理想的生活。”
“不会的，杰西。做父母的人都可以独自带着自己的孩子生活的。”
“所以，有很多人都是这样过的。这和有没有钱没关系，我很小的时候就知道
这一点。我小时候一直很害怕，如果他们离婚了，我不知道自己会变成什么样子。
可是，现在我不怕了，只是不明白他们为什么要这样。”
“看来你真很困惑，杰西。否则，你也不会和我说这些。”
杰西双手放在桌上，手指不停地交叉，然后又松开。他一会儿低着头，一会儿
又抬起头来看着珂珂。他的眼里，再也看不到他对珂珂的敌意，反而显示出一种绅
士般的风度。珂珂从未见过杰西这样的眼神。也许孩子就是这样在与人交往的过程
中逐渐成熟的，如果真是这样的话，那自己也跟孩子没有什么两样，分不清东南西
北，这并不是什么稀奇事，因为利克是第一个让她感到苦恼的男人。她叹了口气，
看着杰西，杰西赶紧将视线移到别处去了，就好像是做错了什么事情。
“就是因为没人能够帮助我，所以才来找你，你却只是叹叹气，我还是自己去
想吧。”
“也许是这样，杰西，很抱歉，我也解释不清楚。我惟一能说的是，不管你选
择爸爸还是选择妈妈，我都没有权利说什么。”
“如果我选择你或妈妈的男朋友，你也没有意见吗？”
“没错，前提是我还想和你爸爸一起生活。”
“你这个人没有个性。”
珂珂惊讶地抬起头来。
“爸爸！爸爸！爸爸！你开口闭口都是爸爸。如果他不回来，你就不高兴，还
要哭鼻子。他要喝醉了，你又气得要命。你必须面对这么多困难，和我不一样。”
“等一等，你这话有些莫名其妙。”
“没什么莫名其妙的。你只需要爱我爸爸，这不是很简单的事吗？哪像我，要
爱爸爸，还要爱妈妈，我需要他们两个人，可他们并不都需要我。你能理解这种心
情吗？”
珂珂的脑子一片混乱，她想尽快理出个头绪来，却一直安不下心来。
“从前，我很想把你赶出去，让爸爸和妈妈重归于好，这样，他们就能一起照
顾我。我现在明白了，那是不可能的。他们两个人都只顾自己，根本没有人来管我。
我也知道，在这种时候，只有他人才可能帮助我。珂珂，你可别把我给忘了，我都
把我当成你生活中的一部分了，每次做饭的时候，你都做三个人的。你一直在想着
我，是这样吧？”
是啊，我一直惦着杰西，都养成了一种习惯。珂珂一直希望杰西能和她充分地
交流，可是她也感到自己在拒绝杰西，因为她心里害怕。她的担心不是多余的，她
—直希望利克能理解这一点。
“你喜欢我吗？”
杰西问道，头立刻低下去了，仿佛自己问了一个不该问的问题，感到很不好意
思。
“我发现，问题并不在于喜欢还是讨厌。这样说，这好像没回答你的问题。”
“其实我也一样，对你也谈不上喜欢不喜欢。唉，真烦人。”
“很抱歉，杰西。”
杰西摇摇头，没再说话。接下来是一阵沉默。杰西将胳膊放在桌子上，用手抵
着额头，说道：
“我们有些地方很相似。”
“嗯，我也是刚发现。”
“这是没有办法的事情。”
“可不是吗？”
两个人你看我，我看看你，彼此耸了耸肩，脸上都露出了微笑，他们终于可以
坦然相视，不必再为此感到难为情了。他们两个人这才发现，即使没什么高兴的事，
他们之间也是可以微笑的。
“我妈妈看上去很精神，好像心情不错，也许是因为那个男人在旁边。可是，
我每次单独和她在一起的时候，她都哭丧着脸。爸爸就不像她这样，不管什么时候，
态度都一样。”
珂珂认为，那是因为利克知道，女人不可能带给他任何完好的东西。就算女人
真的给他带来什么，最终还是要从他身上挖走点什么。尽管利克知道这些，可他又
能怎样呢？还不如来个难得糊涂，装作什么也不知道。珂珂相信，杰西绝不会把今
天他们说的话：讲给利克听的。因为，杰西爱他的爸爸，也爱他的母亲，同时也了
解自己现在的处境，他不得不爱他们。
“杰西，和你一起生活，我并不觉得有什么困难，虽然有的时候会生生气、发
发脾气，但没有什么大问题。”
“谢谢。不过，一想到你心里只有爸爸，我就觉得不安。现在还好，我想，总
会有一天我会没人照顾的。”
“别瞎说，你爸爸、妈妈都活得好好的呢。”
“问题不在于父母活得好不好。算了，反正说了你也听不懂。”
“瞧你，就像个大人似的。”
“说真的，你肯定不了解我的感觉，我也不理解你的心情。”
“那我们就等着吧，情况总有一天会好转的。”
“如果我们能等下去，这说明我们还会在一起生活。”
杰西说完便站了起来，珂珂看着他，也跟着站起来。这时，杰西的身子突然向
珂珂倾了过去，珂珂慌了，等她想再坐回到椅子上的时候，杰西的嘴唇已经吻到了
她的脸。
“晚安，珂珂。”
他们经常相互道“晚安”，但亲吻还是第一次。珂珂惊讶得说不出话来，杰西
的态度却恰恰相反，他神色自若，还让珂珂明天早上七点叫他起床，然后不慌不忙
地回自己房间去了。看上去，他的神情是那么平静，反而让珂珂觉得自己的惊惶很
不自然。对于生活在一起的一家人来说，道晚安时相互亲吻一下，是一件很自然的
事，然而珂珂却显得如此不知所措。杰西今天晚上温文尔雅的举动，让珂珂觉得很
有家庭气氛，杰西就像个居家孩子。说杰西像个居家的孩子，虽然不是很恰当，但
杰西身上所缺的，正是这一点。
珂珂老觉得，有什么无形的东西在改变她。为了搞清楚究竟是什么东西在改变
自己，珂珂思前想后，费了整整一个晚上的时间。不管得出的是什么样的结论，但
珂珂感到，他们之间关系正在发生变化，杰西已经开始亲吻自己了，并向她道晚安。
然而，自己却还不能很自然地回吻杰西。珂珂为此深感懊悔，但是，懊悔中还是有
几分幸福的感觉。
在珂珂看来，兰德的信和杰西的吻似乎有些相通之处。珂珂再一次打开那封信，
边看边想。所谓相通之处，就是这两个人都非常自然地在做着自己想做的事，而且，
都给对方带来了愉快。她非常希望能经常有这种感觉，她甚至想，一定要找个时间
到汉堡王去看看，她觉得这样一定会很有意思的。不过，珂珂自己这会儿还没有察
觉到，她之所以一再翻开兰德的信，在她的潜意识中，是想拯救自己。
周末，珂珂将口红在嘴唇上抹了一层又一层，似乎是要覆盖住她那飞扬的神采。
她想，只不过是和情人一起出去走走，竟然会让她高兴得手舞足蹈，想来叫人脸红，
好在旁边没有人看着自己。可是，她心里还是很快乐的，嘴角上挂着微笑。为什么
要这样隐藏自己的幸福呢？不过是一起出去走走罢了，就高兴成这个样，如果让人
看见了，岂不证明自己得到情人的眷恋太少了吗？珂珂这个人，无论自己心情多么
不愉快，她嘴上也绝不会承认自己不幸福，因为在珂珂的概念中，是没有不愉快这
一说的。
利克在浴室里清理他的胡子。在利克的影响下，珂珂开始装扮自己，她在卧室
里精心挑选外出的西服和耳环，她显得很兴奋，杰西在一旁兴味盎然地看着她。
“你们什么时候回来？”
“不知道。不过，回来得早晚应该没什么关系吧，反正你也不需要保姆看着。”
杰西耸耸肩，什么也没说。珂珂对着镜子，小心翼翼地将耳环从耳洞中穿过，
然后朝一旁的杰西问道：
“怎么样？这副耳环好看吗？要不要换副大一点的？杰西，你说呢？”
“应该可以吧。”
“听你的口气好像换不换都一样。”
她笑着对镜中的杰西说道。
“本来就是的嘛，我的意见本来就无所谓。”
“这是什么话？你是因为晚上要在家里看家心里不舒服吧？”
“才不是呢，戴利尔说不定会来找我的。尽管玩你们的吧。”
珂珂回过头来看着杰西。那涂上玫瑰色唇膏的嘴唇显得湿润而有光泽，杰西想，
看来她是要好好地打扮一下自己，打扮之后与平常就是不一样。杰西在想，珂珂和
妈妈她们毕竟是不同肤色的人种，那用睫毛膏卷起的翘睫毛、略微撅起的嘴唇，还
有那观察外面的世界的瞳仁，这一切她们两个人都不一样。
“你干吗打扮得那么漂亮，不就是和爸爸一起出去吗？”
“你懂什么？”
“爸爸和你住在一起，连头发都是乱七八糟的，衣服也皱巴巴的，丑陋邋遢的
样子，我早都习惯了。”
“我是想让别人看到，和爸爸在一起我多漂亮。不过，我也好久没这么打扮了，
也好让利克赞美几句啊。不过……”
杰西看着她，示意她继续说下去，可是她却缄默不语了。珂珂相信，如果是在
外面突然遇见她，或者在某个地方吃饭时见到她，利克一定会称赞她这身打扮的。
可是，当一杯一杯的酒喝下肚后，利克就完全把握不住自己。一旦醉意蒙上他的眼
睛，眼前开始一片混浊时，他的眼底就再也找不到珂珂的影子了。不过，珂珂也知
道，利克即使是和她一块出门，也可能喝得酩酊大醉，她无法确信利克的目光是否
会始终都盯在自己身上。
“没关系，珂珂。不管怎么说，今晚爸爸是带着女伴出去的，不会像平常那样
醉得不省人事的。”
“杰西，你在为我担心？你能想着我，我太高兴了。”
杰西很不好意思，红着脸。珂珂笑着将香水喷在耳后及膝盖后侧。
“为什么要喷在那儿？”
“香水不是用来看的，要喷在眼睛看不到的隐秘之处。”
“哦？”
“喷在眼睛看不到的部位，好让鼻子发挥作用。”
“男人也这样吗？”
“那怎么行呢？如果男人也这样喷的话，不是太让人恶心了吗？男人喷在看得
见的地方就行了，女人的眼睛是很厉害的，连气味都能看得出来哟。”
正当他们在卧室里谈论香水应该喷在什么地方的时候，利克回到卧室里来了，
满脸的络腮胡剃得干干净净，看上去很精神。
“准备好了吗？喂，杰西，你怎么穿着鞋子爬到人家的床上去了？嗯，好香啊，
宝贝。我们先喝一杯再出去吧。”
“爸爸，今天喝酒可不能像往常一样啊。别忘了，你们还要开车到市中心去呢。”
“你们两个怎么都对我喝酒提心吊胆的？”
杰西和珂珂不由得相互看了看。利克喝酒是将他们两个人连·在一起的纽带。
当利克喝得烂醉如泥时，他们两个人都感到不安，这时，他们也不再争闹了。让他
们感到不安的心理因素实在太多了，但对珂珂和杰西来说，什么是形成不安的因素，
是不需要作任何解释的，他们都非常清楚。
“我去调一杯喝的吧，琴汤尼酒怎么样？”
珂珂到厨房里去了。杰西从后面看着她从裙子的开叉处露出来的腿，心想，把
香水喷在那种地方爸爸能闻到吗？在杰西看来，珂珂这样做怕是要枉费心机的。如
果利克连膝盖后侧的香水都能闻到，还会把她丢在家里自己一个人去酒吧吗？
“爸爸，你和妈妈无法像从前一样了吗？”
“大概是不太可能了吧。”
“那你会和珂珂结婚吗？”
“还不知道。”
“珂珂的朋友都说，珂珂是很迷人的，而且她是属于很多男人都喜欢的那一类。”
“别在这儿闲聊了，快回房去吧。功课做完了吗？”
“哼！”
杰西生气地从床上滑了下来。心想，利克老是这样，每当他答不上来的时候，
就拿功课来搪塞杰西。他一肚子气，可还是回到自己的房间里去了。他根本就没打
算做功课，开着收音机，在胡思乱想。记得小的时候，爸爸和妈妈把他交给保姆，
然后两个人一起外出。当时，他很害怕，哭个不停。那时候，他们两个人关系很好，
彼此挽着手出门。可是过了不久，他们两个人就开始外出各自办各自的事了。就是
从那时起，他不再哭泣，即使是没有保姆看护，也同样独自躺在深夜寂静的床上，
一动不动地望着天花板。他对自己的不幸并不抱怨，只希望能尽早结束这一切，但
他所希望的“结束”绝不是让他们离婚。
和其他孩子相比，杰西确实成熟多了，也更懂得该如何面对家庭的不幸。当然，
与戴利尔相比，他的早熟程度就差远了。杰西已经不再像其他不幸家庭的孩子那样，
杰西自己觉得自己已经从哭泣、吵闹、闹别扭的撒娇中解放出来了。
就是在这个时候，珂珂和爸爸开始一起共同生活了。珂珂的到来，让杰西想起
了小时候独自在家中的胆怯与心慌。当珂珂和爸爸一起外出时，他愤怒得几乎将嘴
唇咬出伤痕。现在回想起来，实在是因为自己当时太寂寞了，年幼时独自在家的恐
慌和痛苦再三地浮现在他的眼前。
现在，杰西比以前好多了。像今天晚上这样两个人相携外出，已经有很长时间
没有了。对此，杰西既不感到悲伤也不感到寂寞，毕竟他也算是个大人了。况且，
杰西也很同情珂珂。杰西一想到自己和珂珂处得并不太好，他的心情就无法平静。
利克和珂珂虽然不会再唤醒他年幼时“被留在家中的痛苦”，但他还是感到自己需
要有东西替代那种孤独的情绪。
杰西来到厨房，珂珂和利克正坐在桌边喝琴汤尼酒，他们的腰似乎比平常挺得
更直，气氛显得比平常更为亲密融洽。然而，在杰西的眼里，似乎已经看到了某种
危险的信号。珂珂的眼睛完全湿润了，甚至比她刚到这个家里时还更为湿润，她的
眼睛越看越觉得有神，就像易碎的玻璃。
杰西在心里暗暗说道：“你看，还挺高兴的，到时候会后悔的，我可不管你。”
最近，他对珂珂的态度有所变化，虽然他见到珂珂时还是像平常一样显得焦躁不安，
但此时的焦躁与以前是不一样的。
在他眼里，珂珂就像个容易受骗的孩子，让他焦急，他不由得想大声地对她说：
“喂，你这样会吃亏的！”然而，当他不断地在心中重复这句话的时候，他突然想
起丁一件事。在众多的人群中，珂珂似乎是惟一不会坚持己见、张扬个性的人。爸
爸看上去像个老实人，但他骨子里绝不是没有脾气的，他是一个相当狡猾而且非常
自私的人。珂珂看上去和他完全是不同的两种人，她既不任性也不自私。
杰西明白，珂珂这样的性格未必就好。要想做到没有自我，必须有持之以恒的
韧性，还要有极其任性的秉性。像她那样什么事都任其自然的人，反而会让周围的
人坐立不安。
“你们几点回来？”
珂珂笑着回答杰西：
“不知道。你今天怎么啦？平常可不是这样说话的。”
“没什么，你们好像有很久没有一块外出了吧？”
“戴利尔到家里来没关系，不过，你们可不要熬得太晚了。”利克说道。珂珂
听到这句话，就像接到暗示似地站了起来。她的杯子已经空了，一杯琴汤尼酒下肚，
使她的头发适度又自然地蓬松开来，也去掉了唇上多余的口红，整个人看上去美极
了。
利克见珂珂站起来，显得有些慌张，这时，他刚倒的第二杯琴汤尼酒才喝了一
口。他拿着酒杯，有些犹疑，但很快地就将酒一下倒进了喉咙，还将已经见底的酒
杯往嘴里抖了几下，连渗入冰块里的琴汤尼酒都不放过。
听着冰块在杯里的撞击声，杰西看了看利克，又转头看了看珂珂，心中突然感
到爸爸是多么可悲啊。这个世界上到处都有酒，也不缺买几瓶酒的钱，何况马上就
要出去吃饭喝酒。在一切享乐尚未开始之前，他竟如此贪婪地吸吮着渗入冰块里那
一点点酒精，好像错过了那几滴酒，从此再也没有酒喝似的。
珂珂看着利克，一脸无可奈何的表情。眼看就要出门了，又是一个盼望已久的
周末之夜，无论怎样也不能让这件事破坏了今晚的气氛。珂珂强做笑脸，假装不知
道杰西在看利克这一动作，赶紧将利克的空酒杯和自己的杯子都收到厨房，放进了
洗碗槽。